Fanny Mazzarella invitada al Foro Mundial de la Paz 2014

Fanny Mazzarella, es baraderense, tiene 18 años y hace cuatro meses que se encuentra viviendo en Francia, dentro del excelente Programa de intercambios que lleva a cabo en todo el mundo el Rotary Club Internacional.

Fanny conoció a varios extranjeros que se encuentran en su misma condición, entre ellos, Sabine, una joven Siria. Las historias sobre la guerra y la situación que vive Sabine, motivo a Fanny a escribir una carta que envió al Foro Mundial de la Paz contando esta experiencia y fue invitada a Luxenburgo donde en junio se llevará a cabo el Foro Mundial de la Paz 2014.

Está mañana Fanny Mazzarella habló con Lucas del Río por FM Diferente y contó esta historia que enorgullece a todos los baraderenses.

“Yo llegue acá a Francia en Agosto y en Septiembre empecé el colegio, en mi clase somos tres intercambistas que son un Brasilero, un Mexicano y yo y en Octubre llegó una chica de Siria, ese país está en guerra entonces es como que se está escapando de su país y refugiándose acá, comparte las mismas clases que yo. Ella no hablaba Francés, hablaba muy poco Ingles, solo hablaba Árabe y era muy difícil para comunicarse, ella me contó que vivió dos años en la guerra- porque que ya hace dos o tres años que está la guerra allá en Siria-, ella vio cosas que uno realmente no se imagina, ella vio como mataban a gente que ella conocía, vio como destruían a su país porque ella vivió en la Capital y tuvo la suerte de que se pudo escapar juntos con sus papás y sus hermanos y pudieron venir a Francia hasta que termine la guerra, entonces ella no sabe cuanto tiempo va a estar acá.

Ella realmente está muy mal porque es horrible, esta todo el tiempo preocupada que no sabe que es lo que le pasa al resto de su familia que está allá, nos hicimos muy amigas, entonces yo me pongo muy mal cuando ella está mal, encima la semana pasada falleció su abuela que estaba en Siria, entonces yo necesitaba desahogarme y me decidí escribir en el foro mundial de la paz sobre ella y puse que también ella es un poco mi héroe, porque a pesar de todo lo que le pasa ella sonríe, a pesar de que ella está mal ella sonríe, y es verdad eso que dicen que la paz empieza con una sonrisa.

A raíz de la carta que yo escribí, al otro día recibí un mail del foro mundial de la paz donde nos invitan a mi amiga Sabine y a mí al foro mundial de la paz 2014 en Luxemburgo del 18 al 22 de junio. Como Sabine no puede ir porque no tiene papeles debido a que está refugiada, no tiene identificación, no tiene pasaporte, no tiene visa, no tiene nada, entonces no puede salir de acá y además no puede hablar mal de su país porque si ella habla mal de país no puede volver a entrar, cuando le conté eso estaba muy entusiasmada pero después cuando ella habló con su papá y se quedó mal por no puede ir. Yo si voy a estar, me va acompañar un integrante del Rotary de Francia y bueno ahora estoy en contacto con la gente del foro mundial para interiorizarme de todo. La verdad es que no lo pensé que mi mensaje podía tener la repercusión que tuvo.”

Carta enviada al Foro Mundial de la Paz

Hola, soy Fanny Mazzarella, soy de Argentina, tengo 18 años, estoy haciendo un intercambio en Francia por el Rotary Club Internacional. Llegue a Francia hace cuatro meses y empecé la secundaria aquí, y tuve la suerte de conocer una chica de Siria que llego un mes después que yo y quien hoy es mi mejor amiga. Ella esta acá porque su país está en guerra hace tres años y todavía no se ha terminado. Sabine tuvo la suerte de escapar de la guerra con una parte de su familia, pero ella vio las peores cosas que una persona puede ver, vio como destruían su país, como morían sus amigos y conocidos, vio cosas que no podríamos imaginar. No habla francés y es muy difícil para ella estar acá, porque tiene que empezar una nueva vida sin saber cuándo va a a volver a su país porque no sabe cuándo va a terminar la guerra. No sabe si sus amigos están bien, vive preocupada todo el tiempo. Antes de llegar acá, sabía que la guerra era horrible pero ahora sé que es peor que eso, LA GUERRA DESTRUYE VIDAS? DESTRUYE FAMILIAS? DESTRUYE PAISES? ESTAMOS EN EL SIGLO XXI POR QUE HAY PAISES EN GUERRA TODAVIA? POR QUE NECESITAMOS DE LA VIOLENCIA PARA DARLE UNA SOLUCION A LOS PROBLEMAS? Sé que con este mensaje no voy a cambiar nada pero escribo porque necesito hacer algo por mi amiga, ella es mi HEROE porque está viviendo todo esto pero cuando me ve o cuando me siento homesick (extraño a mi país) ella me sonríe, ELLA SONRIE A PESAR DE TODO, y es cierto que LA PAZ EMPIEZA CON UNA SONRISA. Pienso que el mundo debería hacer algo para ayudar a estos países, es imposible imaginarse todo lo que está pasando, es imposible imaginar lo que la gente de estos países siente. Si el mundo quiere hacer algo, nadie puede pararlo. Como mi amiga, hay muchas personas sufriendo esto, ES MUY IMPORTANTE HACER ALGO AL RESPECTO. Le doy gracias a Dios por la oportunidad de haber conocido a Sabine porque solo así pude darme cuenta de lo que la guerra puede destruir. Este año aprendí muchas cosas sobre Francia, mi host country, pero lo más importante que aprendí es que LA PAZ ES LO MAS IMPORTANTE EN EL MUNDO Y ES VERDAD QUE NO HAY CAMINOS PARA LA PAZ? LA PAZ ES EL CAMINO; Muchas personas piensan que podrían ser felices si tendrían un auto nuevo, o una casa mas grande , pero HAY PERSONAS QUE SOLO NECESITAN PAZ PARA SER FELICES? HAY OTRAS QUE NO SABEN LO QUE SIGNIFICA LA PAZ Y HAY PERSONAS QUE SOLO SUEÑAN CON VOLVER A TENER PAZ EN SUS VIDAS. Por favor alguien haga algo por estas personas.

Fanny Mazzarella

Carta en Ingles:

Hello, I am Fanny Mazzarella,I am 18 years old, I am from Argentina and I’m doing an exchange in France for one year sponsored by Rotary Club International. I arrived to France four months ago and I started the high school here, and I had the luck to meet a girl from Siria that arrived one month later than me and who now is my best friend. She is here because her country is in war since 3 years and it hasn’t finished yet. She had the luck to scape from the war with a part of her family, but she saw the worst things that a person could see, she saw how her country was destroyed, she saw how her friends died, she saw things that we couldn’t imagine. She doesn’t speak french and is really hard for her to stay here because she has to start a new life and she doesn’t know when she will go back to her country because she doesn’t know when the war will finish, she doesn’t know is her friends are ok, she is worried all the time. Before to arrive here I thought that the war is horrible but now I know that it is worse than that, WAR DESTROY LIFES, DESTROY FAMILIES, DESTROY COUNTRIES, WE ARE IN XXI SIECLE WHY THERE ARE COUNTRIES IN WAR YET? WHY WE NEED OF VIOLENCE TO GIVE A SOLUTION TO THE PROBLEMS? I know that with this messages i won’t change anything, but I write because I need do something to my friend, she is my HERO because she is living all this but when she see to me or when I feel homesick she smiles me, SHE SMILES DESPITE ALL, and I think PEACE START WITH A SMILE. I think the world should do something to help there countries, it is not possible that all that happen, people couldn’t imagine what people from this countries feeling about, I think that if all the world want do something anybody can’t stop it. Like my friend, there are many people suffering the same IT IS REALLY IMPORTANT DO SOMETHING. I am thankful with God because I had the opportunity to meet Sabine and because I realised all that war destroys. I know I can’t change the world but if this message arrive to the heart from only one person I will be happy. This year I learned a lot of things about France, my host country, but the most important thing that I learned is that PEACE IS THE MOST IMPORTANT IN THE WORLD, AND IT IS TRUE THAT THERE IS NO WAY TO PEACE, PEACE IS THE WAY. A lot of people think that they could be happy if they have a better car, a better house or a better hear, but THERE ARE PEOPLE THAT ONLY NEED PEACE TO BE HAPPY, THERE ARE PEOPLE THAT DON’T KNOW WHAT MEANS OF PEACE, THERE ARE PEOPLE THAT ONLY DREAM WITH HAVE PEACE ANOTHER TIME. I am sorry for my english. Please somebody help this people. Fanny Mazzarella