Este sábado 26, a las 21.30 Hs. en el Teatro San Martín será la última función de la obra «Made In Argentina», presentada por el Grupo «Sueños» que dirige Adriana Giannaday.
Made In Argentina, es una adaptación del libro de Nelly Fernández Tiscornia, que se ha convertido en un clásico del teatro nacional.
El Grupo Sueños, está compuesto por un grupo de vecinos amantes del teatro que de forma independiente y vocacional trabajan gran parte del año para presentar una obra, donde la puesta se hace de una manera muy profesional.
En el programa, una frase escrita por Carlos Pepe, resume en parte el sentir de una obra donde el exilio, el éxito, el fracaso, el irse, el volver, la Argentina y nuestra historia son los protagonistas; «Decidí irme, elegí volver. Bendita Patria que te expulsa y te recibe con la misma facilidad. A la que siempre estarás volviendo, aunque estés lejos».
BTI dialogó con uno de los actores, el Dr. Italo «Pachín» Crivelli, quien interpreta el papel de Osvaldo, un personaje clave en esta historia tan nuestra.
¿Háblanos de Osvaldo, tu personaje en Made In Argentina?
“Vos sabes que me gusta la obra, me encanta la obra, me emociona la obra y bueno es un placer hacerla porque es vivir nuestra experiencia de ser Argentino todos los días. Si bien la obra está enmarcada en 1986-87- los temas que la rodean son de esa época- el tema profundo de la obra es eterno en la Argentina, por lo menos de los últimos sesenta o setenta años, es un tema permanente y desde el punto de vista humano es un tema que inclusive trae conflictos en la humanidad en este momentos. Toda esa gente sufre, algunos les van bien, otros les va mal, pero en el fondo aún al que le va bien sufre, porque cambia de lugar, porque tiene que adaptarse y bueno en resumen ese es mi personaje y esa es la situación de mi personaje».
¿Cuál es tu análisis de la obra, de los personajes que describe Fernández Tiscornia y la adaptación de Adriana?
«Bueno, Yoli en cierta manera es la tierra, primero por ser mujer, segundo por estar acá y tercero por no haber vivido la experiencia del exilio, es la tierra, el negro no deja de ser la tierra, es el negro, no es complejo desde el punto de vista intelectual, pero es un hombre que tiene mucha complejidad humana porque esta insatisfecho de lo que nuestro país le dio- no ha visto cambios- y quiere experimentar, quiere hacer su experiencia en el exterior, sobre todo porque está muy influido por Mabel que es la hermana, recordemos que en la época en la se basa esta obra no existía internet, no existían celulares y whatsapp, la comunicación de ese momento era epistolar, era por cartas y las cartas se escondían y Yoli ni Osvaldo sabían de esas cartas, anda a saber que esos diez o quince años que Mabel estuvo en Estados Unidos, cuantas cartas le escribió al respecto al hermano, cálculo que muchas, y en cierta forma le llenó la cabeza, le abrió grandes expectativas y yo creo que si se va probablemente el negro hubiera tenido éxito allá. La mirada de Yoli es una mirada sobre la tierra y sobre el futuro de su hija y por eso pelea por quedarse y en eso sí es parecido a la mirada de Osvaldo que él querría volver pero que al mirar por los ojos de su hija sabe que no puede».
Quienes por diferentes razones viven en el exterior, coinciden que la nostalgia por tus orígenes jamás se olvida, claro ejemplo son los inmigrantes del siglo pasado
«Tengo una amiga que hace treinta y siete años que vive en EEUU y vive en Nueva York y siempre en el mismo departamento y estuvo en mi casa la semana pasada y no pudo ver la obra porque se suspendió, entonces pase el video que tenemos nosotros y le gustó, pero la tocó, porque la vida de ella es esa, ella sigue extrañando- extraño siempre-, pero ahora que ya llego a los 60 años más. Tal es así de que está decidida a venir seis meses en la Argentina y estar seis meses allá.
Ella me dijo no podes vivir la vida de lo demás, lo que pasa es que al volver tiene que volver a labrarse una nueva vida acá, ella no tuvo hijos, eso inclusive es lamentable porque el hijo te aquerencia- eso es lo que le pasa a Osvaldo-, entonces no tuvo la oportunidad de aquerenciarse a través de una descendencia. Por eso te digo que lo obra es muy rica, es más de lo que el texto dice.”
¿La recomendas?
«Si, más allá de ser parte de esta obra, creo que deberían verla porque la van a pasar bien, es un tema donde seguramente se sentirán representados y fundamentalmente porque habla de nosotros mismos»
Comentarios de Facebook