Cuando se camina por algunas zonas de la ciudad, quien lo hace tiene la sensación de estar en otro país puesto que ciertos comercios prefieren anunciar en inglés o en italiano y dejan de lado nuestro castellano tan rico y especial. Los «sale», «we are open», «panna», «outlet» saltan a la vista de una ciudadanía que pareciera tener la obligación de saber otro idioma puesto que el castellano, precisamente tan destacado e interesante por poseer miles de palabras, no es suficientemente claro para expresar lo que se desea.
Habrá que pensar, como canta José Larralde en su tema «Quién», que para algunos tenía razón aquel patrón que le dijo que «en Inglaterra se habla mejor» o quizás la verdad fue la expresada por Arturo Cancela en su «Funambulesca historia del profesor Landormy», obra literaria en la que dos de las protagonistas concurren muy interesadas a escuchar una conferencia en francés, ya que «esa gente habla idiomas».
El Diario de Baradero
Comentarios de Facebook